Přehled názvosloví abecedně s překladem do latiny.
| česky | latinsky |
| 1. osoba | persōna prīma |
| 1. pád (kdo, co?) | nominativ |
| 1. stupeň | pozitiv |
| 2. osoba | persōna secunda |
| 2. pád (bez koho, čeho?) | genitiv |
| 2. stupeň | komparativ |
| 3. osoba | persōna tertia |
| 3. pád (komu, čemu?) | dativ |
| 3. stupeň | superlativ |
| 4. pád (koho, co?) | akuzativ |
| 5. pád | vokativ |
| 6. pád (o kom, o čem?) | lokál |
| 7. pád (s kým, s čím?) | instrumentál |
| budoucí čas | futurum |
| citoslovce (10) | interjekce |
| čas | tempus |
| částice (9) | partikule |
| číslo | numerus |
| číslo | numerus |
| číslovka (4) | numerale |
| číslovka neurčitá | numerāle indēfīnītum |
| číslovka neurčitá druhová | numerāle indēfīnītum speciāle |
| číslovka neurčitá násobná | numerāle indēfīnītum multiplicātīvum |
| číslovka neurčitá podílná | numerāle indēfīnītum distribūtīvum |
| číslovka neurčitá řadová | numerāle indēfīnītum ōrdināle |
| číslovka neurčitá základní | numerāle indēfīnītum cardināle |
| číslovka určitá | numerāle dēfīnītum |
| číslovka určitá druhová | numerāle dēfīnītum speciāle |
| číslovka určitá násobná | numerāle dēfīnītum multiplicātīvum |
| číslovka určitá podílná | numerāle dēfīnītum distribūtīvum |
| číslovka určitá řadová | numerāle dēfīnītum ōrdināle |
| číslovka určitá základní | numerāle dēfīnītum cardināl |
| číslovka zájmenná | numerāle prōnōmināle |
| číslovka zájmenná druhová | numerāle prōnōmināle speciāle |
| číslovka zájmenná násobná | numerāle prōnōmināle multiplicātīvum |
| číslovka zájmenná podílná | numerāle prōnōmināle distribūtīvum |
| číslovka zájmenná řadová | numerāle prōnōmināle ōrdināle |
| číslovka zájmenná vztažná | numerāle prōnōmināle relātīvum |
| číslovka zájmenná základní | numerāle prōnōmināle cardināle |
| doplněk | atribut verbální |
| druhově přivlastňovací přídavné jméno | druhově posesivní adjektivum |
| dvojné číslo | duál |
| dvojtvar | dubleta |
| dvojtvar | dubleta |
| hláskové střídání | (hlásková) alternace |
| hláskové střídání | hlásková/fonická alternace |
| individuálně přivlastňovací přídavné jméno | individuálně posesivní adjektivum |
| jakostní přídavné jméno | kvalitativní adjektivum |
| jednotné číslo | singulár |
| jednotné číslo | singulár |
| jm. lidských výtvorů | chrématonymum |
| jména bohů | theonymum |
| jmenná část slovesně-jmenného přísudku | predikativ |
| jmenné skloňování | substantivní deklinace/skloňování |
| jmenný rod | genus |
| minulý čas | préteritum |
| množné číslo | plurál |
| množné číslo | plurál |
| mužský rod | maskulinum |
| mužský rod neživotný | maskulinum inanimatum |
| mužský rod životný | maskulinum animatum |
| neplnovýznamové slovní druhy | synsémantické slovní druhy (7-10) |
| neurčitý způsob | infinitiv |
| obecné jméno | apelativum |
| ohebné slovní druhy | flexivní/flektivní slovní druhy |
| ohebné slovní druhy | flexivní/flektivní slovní druhy |
| ohýbání | flexe |
| ohýbání | flexe |
| opisný trpný rod | deskriptivní/opisné pasivum |
| osoba | persona |
| oznamovací způsob | indikativ |
| pád | casus [kázus] |
| plnovýznamové slovní druhy | autosémantické slovní druhy (1-6) |
| podmět | subjekt |
| podmiňovací způsob | kondicionál |
| podmiňovací způsob minulý | kondicionál préterita/minulý |
| podmiňovací způsob přítomný | kondicionál prézentu/přítomný |
| podstatné jméno (1) | substantivum |
| podstatné jméno abstraktní | abstraktum |
| podstatné jméno hromadné | kolektivum |
| podstatné jméno konkrétní | konkrétum |
| podstatné jméno obecné | apelativum |
| podstatné jméno vlastní | proprium |
| podvzor skloňování | deklinační podtyp |
| podvzor skloňování | deklinační podtyp |
| pomnožné podstatné jméno | plurale tantum/pluralia tantum |
| pomnožné podstatné jméno | plurale tantum/pluralia tantum |
| předložka (7) | prepozice |
| předmět | objekt |
| přídavné jméno (2) | adjektivum |
| příklonka | Nsg. n. enklitikon, Npl. n. enklitika |
| příslovce (6) | adverbium |
| příslovce času | adverbium temporis |
| příslovce míry a intenzity | adverbium mēnsūrae |
| příslovce místa | adverbium loci |
| příslovce zájmenné vztažné | adverbium prōnōmināle relātīvum |
| příslovce způsobu | adverbium modi |
| příslovečné určení | adverbiale |
| přístavek | apozice |
| přísudek | predikát |
| přítomný čas | prézens |
| přívlastek | atribut |
| přivlastňovací přídavné jméno | posesivní adjektivum |
| rozkazovací způsob | imperativ |
| samohláskové střídání | samohlásková/vokalická alternace |
| skloňování | deklinace |
| skloňování | deklinace |
| slovesně-jmenný přísudek | verbálně-nominální predikát |
| slovesný rod | genus verbi |
| slovesný rod činný | aktivum |
| slovesný rod trpný | pasivum |
| slovesný vid | aspekt |
| sloveso (5) | verbum |
| složené skloňování | adjektivní deklinace/skloňování |
| smíšené skloňování | kombinovaná/smíšená deklinace/skloňování |
| soubor pádových tvarů | deklinační paradigma |
| souhláskové střídání | souhlásková/konsonantická alternace |
| spojka (8) | konjunkce |
| střední rod | neutrum |
| vid dokonavý | perfektivum |
| vid nedokonavý | imperfektivum |
| vlastní jméno (osobní/skupiny lidí) | antroponymum |
| vzor skloňování | deklinační typ |
| vzor skloňování | deklinační typ |
| vztahové přídavné jméno | relační adjektivum |
| zájmenné příslovce | adverbium prōnōmināle |
| zájmenné skloňování | pronominální deklinace/skloňování |
| zájmeno (3) | pronomen |
| zájmeno neurčité | prōnōmen indēfīnītum |
| zájmeno osobní | prōnōmen persōnāle |
| zájmeno osobní zvratné | prōnōmen persōnāle reflexīvum |
| zájmeno přivlastňovací | posesivní zájmeno/pronomen possesivum |
| zájmeno tázací | prōnōmen interrogātīvum |
| zájmeno ukazovací | prōnōmen dēmōnstrātīvum |
| zájmeno vztažné | prōnōmen relātīvum |
| zájmeno záporné | prōnōmen negatīvum |
| ze sousloví se vytváří jednotlivé slovo | univerbizace |
| zeměpisné vlastní jméno | toponymum |
| zpodstatnělé přídavné jméno | substantivizované adjektivum |
| zpodstatnělé přídavné jméno | substantivizované adjektivum |
| způsob | modus |
| zvratný trpný rod | reflexivní pasivum |
| ženský rod | femininum |